YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/4192
KARAR NO : 2019/11499
KARAR TARİHİ : 09.12.2019
Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : İstinaf başvurusunun DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİNE
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 30/01/2019 tarih, 2019/301 – 2019/304 sayılı “istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine” ilişkin kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/17-2013/154 sayılı ceza dava dosyası kapsamında davacının örgüt üyeliği suçundan beraatine hükmedildiği, hükmün temyiz incelemesinden geçerek 16/03/2017 tarihinde kesinleştiği, davacının belirtilen dosyanın konusunu oluşturan eylemden ötürü 28/09/2008-08/05/2009 tarihleri arasında tutuklu kaldığı, davanın işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı Kanunun 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, dava için kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin, davacının tutuklu kaldığı sürece ilişkin kazanç kaybının tümünün maddi tazminat kapsamında değerlendirilmediğine, yakınlarının cezaevine gelip gitmek için ve davacının ceza evinde bulunduğu süre içerisinde yapmış oldukları harcamaların da maddi tazminat kapsamına dahil edilmesi gerektiğine, manevi tazminat miktarının hak ve nesafete uymadığına, vekalet ücretinin eksik takdir edildiğine ilişkin, davalı vekilinin ise maddi ve manevi tazminat miktarının fazla olduğuna, hazine lehine vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve Kanuna uygun bulunan Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 30/01/2019 tarih, 2019/301 Esas, 2019/307 Karar sayılı istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine ilişkin karara karşı yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE; 5271 sayılı CMK’nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 09/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.