YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1931
KARAR NO : 2019/7387
KARAR TARİHİ : 18.06.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2, 62/1, 50/1-a, 50/2. ve TCK’nın 123, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve kişilerin huzur sükunu bozma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1.Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen hüküm hakkında yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2.Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen hüküm hakkında yapılan incelemede;
Sanık olay günü ayrı yaşamakta olduğu eşini ,trafiği tehlikeye sokacak bir şekilde iş yerine kadar takip ederek sıkıştırması eyleminin trafik tehlikeye sokmak suçuna vücut verdiği ve bu suçtan mahkumiyetine karar verildiği, sanığın katılanın iş yerinin etrafında aracıyla dolaştığı eyleminin süreklilik arz etmemesi sebebiyle atılı kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden, sanığın üzerine atılı suçtan beraati yerine mahkumiyetine dair hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.