YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/8606
KARAR NO : 2021/2393
KARAR TARİHİ : 09.03.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 2863 sayılı Kanunun 65/1, TCK’nın 62, 51/1-3, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
T.C. Anayasa Mahkemesinin, TCK’nın 53. maddesine ilişkin olan 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olması nedeniyle, iptal kararı doğrultusunda TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesi gerekliliğinin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanığın, Trabzon Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun 19/05/1998 tarih ve 3148 sayılı kararı ile tescil edilip, Trabzon Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulunun 18/02/2010 tarih ve 2529 sayılı kararı ile sınırları yeniden düzenlenen 3. derece doğal sit alanı içerisindeki …Köyü’nde mevcut binanın yan tarafına izin almaksızın eklenti inşa ettirdiği, Çamlıhemşin Belediye Başkanlığınca düzenlenen 14/10/1998 tarihli hoparlör ilan zabıt varakası ve 10/05/2010 tarihli hoparlör ilan tutanağına, kaymakamlık personelince tanzim edilen 15/04/2010 tarihli askı ilan tutanağına ve …Köyü muhtarı ile azaları tarafından imzalanan 20/05/2010 tarihli ilan tutanağına göre, 19/05/1998 tarih, 3148 sayılı ve 18/02/2010 tarih, 2529 sayılı kurul kararlarının mahallinde mutat vasıtalarla halka duyurulmuş olduğu anlaşılmakla; bölgenin niteliğini bildiğini kabulde zorunluluk bulunduğu, her ne kadar sanık bozmadan sonraki aşamada alınan savunmasında suça konu yapıları kendisinin değil kardeşi …’nın yaptırdığını beyan ederek atılı suçlamayı kabul etmemiş ise de, bozma öncesi alınan savunmasında bu yönde herhangi bir iddiasının olmaması, kollukta alınan beyanında kendisinin banyo ve tuvalet yaptırdığını belirtmesi, tanık … ve keşifte dinlenen mahalli tanık …’nun beyanlarında suça konu yapıları sanığın yaptırdığını beyan etmeleri karşısında suça konu yapıları sanığın kardeşi olan …’nın yaptırdığına yönelik sanığın ve tanık …’nın sonradan değişiklik gösteren çelişkili beyanları dışından delil bulunmaması karşısında sanığın III. derece doğal sit alanında suça konu yapıları inşa etmek suretiyle 2863 sayılı Kanunun 65/1. maddesinde düzenlenen suçu işlediği anlaşılmakla;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye dayalı olarak verilen mahkumiyet kararının usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 52/4. maddesi gereğince ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceği ihtarının yapılmamış olması,
2- Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği ihtarı yapılırken dayanak kanun maddesi olan TCK’nın 51/7. maddesinin belirtilmemesi,
3-Hakkında tayin edilen hapis cezası ertelenen sanığın, denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde, cezanın infaz edilmiş sayılacağı ihtarı yapılırken dayanak kanun maddesi olan TCK’nın 51/8. maddesinin belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 4 nolu bendinin devamına, “TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin ihtaratına” cümlesinin eklenmesi, hükmün 8 nolu bendindeki TCK’nın 51/7-8. maddelerin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılarak yerine “TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ve aynı kanunun 51/8. maddesi uyarınca denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde, cezanın infaz edilmiş sayılacağının sanığa ihtarına” cümlelerinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 09/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.