YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5450
KARAR NO : 2018/11366
KARAR TARİHİ : 28.11.2018
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesine göre açıklanan; TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 12.02.2013 tarihli, 2012/7156 esas, 2013/2717 karar sayılı bozma ilamından sonra yapılan yargılama sonunda, suça sürüklenen çocuğun 30.07.2008 tarihinde işlediği sabit görülen taksirle öldürme suçundan dolayı TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Edremit 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.06.2014 tarihli, 2013/626 esas, 2014/333 sayılı kararının itiraz edilmeden 27.06.2014 tarihinde kesinleşmesinin ve kesinleşme tarihinden itibaren 3 yıllık denetim süresinin başlamasının ardından, Edremit 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.03.2017 tarihli, 2017/63 esas, 2017/137 sayılı kararı ile 01.01.2017 tarihinde işlediği sabit görülen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dolayı TCK’nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı kanunun 179/2, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri gereğince 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin mahkumiyet hükmü 02.05.2017 tarihinde kesinleşen suça sürüklenen çocuk hakkında, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle ihbarda bulunulmasını müteakip, duruşma açılarak, suça sürüklenen çocuğun savunması alınıp, 19.06.2014 tarihli hükmün CMK’nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin Edremit 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.12.2017 tarihli, 2017/190 esas, 2017/209 sayılı kararını kapsayan dosya Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 05.02.2018 tarihli, 2018/114 esas, 2018/173 sayılı tevdi kararıyla Dairemize gönderilmekle incelendi.
Katılanların ve katılanlar vekillerinin adları ve soyadlarının, suçun işlendiği zaman diliminin, suça sürüklenen çocuğun gözaltında ve tutuklu kaldığı tarih ve sürenin gerekçeli karar başlığına yazılmaması, mahallinde ilavesi mümkün noksanlıklar olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine, erteleme hükümlerinin uygulanmamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.11.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.