YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5046
KARAR NO : 2018/10381
KARAR TARİHİ : 06.11.2018
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62/1, 50/4, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanığın sorumlu müdür olarak görev yaptığı teknenin denize açılmak için gerekli teknik eksiklikleri gidermeden, üzerindeki yolcularla gezi amaçlı kıyıdan ayrılmasını takiben, teknenin mutfak kısmındaki taban bölümünden su almaya başladığı, içeriye dolan suyu boşaltmak amacıyla bulundurulan su tahliye pompalarının çalıştırılamadığı, yardım için yanaşan bir başka tekneye binmek isteyen yolcuların teknenin sağına doğru hareketlendiği ve teknenin dengesinin bozulması neticesinde sağ tarafına doğru yattığı ve üzerindeki yolcuların denize düştüğü, denize düşen dört kişinin boğularak öldüğü, 2 kişinin hayati tehlike geçirecek şekilde ve diğer yolcuların da basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın taksirinin yoğunluğu ve meydana gelen neticenin ağırlığı gözetilerek, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden yeterince uzaklaşılmadan yazılı şekilde ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın dosya kapsamında bulunan bilirkişi raporlarının doğru değerlendirilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 4 yıl 2 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında, adli para cezasına çevirmeye, bir gün karşılığı miktarın belirlenmesine ve belirlenen adli para cezasının taksitler halinde ödenmesine dayanak olan kanun maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesi ile TCK’nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, belirtilen nedenlerle hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322. maddesi uyarınca, hükmün adli para cezasına çevirmeye ilişkin (1.) maddesinin dördüncü paragrafının hükümden çıkarılarak yerine “Sanık hakkında belirlenen hapis cezasının sanığın sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenişindeki özellikler göz önünde bulundurularak TCK’nın 52/3. maddesi gereğince 1520 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine, TCK’nın 50/1-a ve 52/2. Maddeleri gereğince bir günlüğü taktiren 20,00 TL üzerinden hesaplanarak neticeten 30.400 TL adli para cezasına çevrilmesine,” ibaresinin ve belirlenen adli para cezasının taksitler halinde ödenmesine ilişkin (1.) maddesinin beşinci paragrafında yer alan “TCK’nın 52” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “TCK’nın 52/4.” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/11/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.