YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/9717
KARAR NO : 2019/6273
KARAR TARİHİ : 16.05.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde gece vakti, sanık, idaresindeki otomobil ile dört yönlü kavşağa geldiğinde dur işaret levhasına uymaksızın kavşağa girdikten sonra durabildiği sırada seyir yönüne göre kavşağa sağ taraftan giren kamyonetin, kavşak içindeki araca çarpmamak için ani frenle durduğu sırada kamyonette yolcu olarak bulunan …’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, soruşturmada 30.10.2013 tarihli kolluk ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğu, kovuşturma sırasında müştekinin öldüğü anlaşılmakla, müştekinin mirasçılarına duruşmaya gelmedikleri takdirde şikayetten vazgeçmiş sayılacakları hususunda ihtarlı davetiye çıkartılarak duruşmaya gelmemeleri durumunda uzlaştıkları ve şikayetten vazgeçtikleri kabul edilerek kamu davasının düşürülmesine karar verilmiş ise de, şikayet hakkının şahsa sıkı sıkıya bağlı olması nedeniyle şikayetten vazgeçme hakkının mirasçılara geçmeyeceği gözetilmeden şikayet yokluğu nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.05.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.