YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/911
KARAR NO : 2017/2537
KARAR TARİHİ : 29.03.2017
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Taksirle ölüme sebebiyet verme suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 85/1 ve 62. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının aynı Kanun’un 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine ve infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Antalya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/06/2016 tarihli ve 2015/348 esas, 2016/311 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/4. maddesindeki “kasıtlı suçlarla taksirli suçlar ve sırf askerî suçlarla diğer suçlar arasında tekerrür hükmü uygulanmaz” hükmüne göre sanığın tekerrüre esas alınan Suruç Asliye Ceza Mahkemesinin 17/12/2009 tarihli ve 2008/562 esas, 2009/580 sayılı kararının hırsızlık suçu olduğu ve kasıtlı suçun taksirli suçta tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, hükmolunan cezanın yazılı şekilde mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesinde isabet bulunmadığı, gerekçeleriyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 20/12/2016 gün ve 94660652-105-07-13280-2016 sayılı yazılı istemlerine müsteniden, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 01/03/2017 gün ve 2016/400895 sayılı tebliğnamesi ile ihbar ve talep edilmekle;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa ait dosya kapsamında mevcut adli sicil kaydı incelendiğinde, tekerrüre esas alınan sabıkasının kasıtlı suça ilişkin olduğu, TCK’nın 58/4. maddesi uyarınca kasıtlı suça ilişkin mahkumiyetin, taksirli suç açısından tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmediğinden;
Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Antalya 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/06/2016 tarihli ve 2015/348 esas, 2016/311 sayılı kararının Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi gereğince, KANUN YARARINA BOZULMASINA, sanık hakkında taksirle ölüme neden olma suçuna ilişkin (1) numaralı hükmün tekerrür uygulanmasına ilişkin 4. paragrafının hükümden çıkarılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.