YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/874
KARAR NO : 2018/10710
KARAR TARİHİ : 13.11.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeler uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık … müdafiinin sanığın kusuru olmadığına, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, katılan vekilinin ise cezanın az olduğuna, paraya çevrildiğine, sanıklar hakkındaki hükmedilen hapis cezasının günlüğü 20-TL dan paraya çevrilmesinin hakkaniyete aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin sanığın kusuru olmadığına, katılan vekilinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Asli kusurlu olduğu mahkemece de kabul edilen sanığın kusurunun niteliği ile meydana gelen zararın ağırlığına göre temel ceza belirlenirken TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de dikkate alınarak, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde alt sınırdan ceza tayini;
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 13.11.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.