YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/8666
KARAR NO : 2019/5138
KARAR TARİHİ : 16.04.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca kurulan hükmün ilk paragrafında “adli para cezası tercih edilerek 8 ay hapis cezası ” yazıldığı, devamında TCK’nın 89/2-b maddesi uyarınca ½ artırılarak “ 12 ay hapis cezası”, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca indirim yapılırken, sonuç ceza olarak “ 10 ay gün adli para cezası” ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
2-Katılanın duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde yaralandığı olayda, hüküm fıkrasında sanık hakkında hükmolunan temel cezanın TCK’nın 89/2. maddesi uyarınca arttırılması sırasında (a) bendinin yazılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygunı olarak BOZULMASINA, 16.04.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.