YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/807
KARAR NO : 2018/10677
KARAR TARİHİ : 13.11.2018
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6 ve TCK’nın 125/1, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm ve hakaret suçundan mahkumiyetine dair verilen hükme karşı yapılan temyiz talebinin reddine ilişkin karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
(I) Hakaret suçundan verilen mahkumiyet hükmüme yapılan temyiz talebinin reddinin temyizinin incelenmesinde,
Sanık hakkında TCK’nın 125/1, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince verilen 1.500 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz isteminin, hükmün miktar itibariyle kesin olduğu gerekçesiyle reddine ilişkin Germencik Asliye Ceza Mahkemesinin 03/04/2015 tarihli ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, red kararının ONANMASINA,
(II) Taksirle yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince,
Müştekilerden…ve …’un kendilerine yöneltilen uzlaşma teklifine olumsuz yanıt vermesi ve 5271 sayılı CMK’nın 253/7. maddesinde “Birden fazla kişinin mağduriyetine veya zarar görmesine sebebiyet veren bir suçtan dolayı uzlaştırma yoluna gidilebilmesi için, mağdur veya suçtan zarar görenlerin hepsinin uzlaşmayı kabul etmesi gerekir.” şeklindeki düzenleme karşısında tebliğnamedeki 02/12/2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 35. maddesi ile 5271 sayılı Kanun’un 254. maddesinin 1. fıkrasında yapılan değişiklik gereği yeniden uzlaştırma işlemlerinin yapılması amacıyla bozma talep eden görüşe; kusur durumu, ceza miktarı ve TCK’nın 53/6 maddesinin uygulanması bakımından ise mahkemenin oluşa uygun düşen kabul takdirinin de isabetsizlik bulunmadığından bu hususlarda da bozma talep eden görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, kusur durumuna ve sair nedenlere yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.