YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3929
KARAR NO : 2018/12302
KARAR TARİHİ : 18.12.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-c. maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bilinçli taksirle işlenmediği anlaşılan sanıklara atılı taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, şikayet süresinin de TCK’nın 73/1. maddesi uyarınca 6 ay olduğu, katılanın hükümlü olarak bulunduğu ceza infaz kurumunda spiral makinası ile çalışırken yaralandığı olayda, vekili aracılığıyla 12/09/2012 havale tarihli dilekçe ile savcılığa şikayette bulunması, şikayetçi olduğunu beyan ettiği ifadesinin ise 28/03/2013 tarihinde alınması karşısında, sanıklar hakkında şikayet süresi içerisinde usulünce yapılmış bir şikayet bulunmadığı anlaşıldığından, yasal süresinde yapılmayan şikayet nedeni ile kamu davasının düşmesine kararı verilmesi yerine, yazılı şekilde yargılamaya devamla delil tartışmasına girilerek sanıkların kusuru bulunmadığından bahisle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nın 73, 139 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 18/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.