YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2860
KARAR NO : 2018/11889
KARAR TARİHİ : 10.12.2018
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/3-b, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca ayrı ayrı mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanıkların ortağı ve müşterek yetkili oldukları iş yerindeki faaliyetlerinin ruhsatnamaye bağlı olarak yürütülen bir meslek olmadığı gözetilmeden, TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sanıkların 3’er ay süre ile mesleklerini icradan yasaklanmalarına karar verilmesi,
2)5271 sayılı CMK’nın 231/10. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükümlerin, belirlenen denetim süreleri içinde kasıtlı bir suç işlenmesi halinde açıklanabileceği gözetilmeden, taksirle yaralama suçundan mahkumiyetlerine karar verilen sanıklar hakkında sabıka kayıtlarında görülen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar bakımından karar mahkemelerine ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının sanıkların 3 ay süre ile mesleklerinden yasaklanmalarına ilişkin “A” maddesinin (8) numaralı bendinin ve “B” maddesinin (8) numaralı bendinin, sanıkların adli sicil kayıtlarında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik ihbarda bulunulmasına ilişkin “A” maddesinin (9) numaralı bendinin ve “B” maddesinin (9) numaralı maddesinin hükümden çıkarılmak suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.