YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10013
KARAR NO : 2019/6899
KARAR TARİHİ : 29.05.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde, sanığın sevk ve idaresindeki aracıyla, Atatürk buvarı üzerinde Başakşehir istikametine doğru en sol şeritte seyir halindeyken, 12. Cadde kavşağına geldiğinde, 12. Cadde tarafından tali yoldan anayola çıkan tırın önünden karşıya geçmekte olan yaya çarpması neticesinde meydana gelen kazada, mahkeme tarafından alınan kusura ilişkin raporlarda, sanığın olayda kusurunun bulunmadığının belirtilmesi karşısında mahkemece sanığın kusurunun bulunmadığı kabul edildiğinden CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği halde, uygulama maddesi belirtilmeden beraat kararı verilmesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasına “CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 29.05.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.