YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/9238
KARAR NO : 2017/2957
KARAR TARİHİ : 10.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur …’ın hükümden sonra 09/03/2015 tarihli dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetinden feragat etmiş olması karşısında, mağdura yaşı nedeniyle atanan zorunlu vekilinin hükmü temyiz hakkı ortadan kalktığı anlaşılmakla; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
2- Sanık …’in temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdur …’ın hükümden sonra 09/03/2015 tarihli dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetinden feragat etmiş olması karşısında, şikayet yokluğundan davanın düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince isteme uygun olarak DÜŞMESİNE, 10/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.