YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/9183
KARAR NO : 2017/1918
KARAR TARİHİ : 13.03.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca Düşme, temyiz talebinin reddine dair ek karar

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm ile temyiz talebinin reddine dair karar, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 336. maddesi gereğince, velayet hakkının tek başına kullanamayacağı ve aynı Kanunun 342. maddesi gereğince, anne ve babanın, çocuklarını, birlikte temsile yetkili olup, temsil yetkisini beraber kullanabileceklerinden, suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan 01/01/2006 doğumlu mağdurun babası …’ın soruşturma ve kovuşturma aşamasında dinlenilmediği anlaşılmakla, katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin Mersin 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01/03/2016 tarihli ek kararında isabet görülmediğinden, temyiz isteminin reddine dair ek karar kaldırılarak yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yaşı küçük mağdur …’ın Türk Medeni Kanununun 335/1. maddesi gereğince anne ve babasının ortak velayeti altında olduğundan annesi …’ın şikayetten vazgeçmeye, babası …’ın muvafakat etmesi gerektiğinden bu hususun yerine getirilmeden yaşı küçük mağdurun annesinin şikayetten vazgeçmesi nedeniyle sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.