YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7637
KARAR NO : 2018/10372
KARAR TARİHİ : 06.11.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Meydana gelen kaza neticesinde katılanın … Devlet Hastanesinden alınan 17.06.2015 tarihli raporunun katılanın yaralanmasının hayati tehlike geçirip geçirmediği ve hayat fonksiyonlarına kaçıncı derece etkili kemik kırığına neden olduğu hususlarında açıklayıcı ve yeterli derecede bilgi vermediğinin anlaşılması karşısında; katılanın denetime olanak verecek şekilde ayrıntılı kesin raporu aldırılıp, rapor sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.11.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.