YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7090
KARAR NO : 2017/2200
KARAR TARİHİ : 20.03.2017
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suçlar : Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma, genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs
Hüküm : Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma sokma suçu bakımından; TCK’nın 179/1, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs suçu bakımından; TCK’nın 170/1-a, 31/3, 62, 50/1-a 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet
Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma ve genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs suçlarından sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükümler , suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 01/12/2014 tarih, saat 00:20 sıralarında suça sürüklenen çocuk ile yanında bulunan dört arkadaşı, … Caddesindeki otoban bağlantı yolunun kenarındaki ağaçlardan dallar kırarak karayoluna attıkları, yolu trafiğe kapatmaya çalıştıkları, ayrıca bu ağaç dallarını siyah poşet ve kartonlarla yakmaya uğraştıkları, ancak yaş olduğu için odunların ateş almadığı olayda; suça sürüklenen çocuğun eyleminin sadece TCK’nın 179/1. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçunu oluşturacağı bu nedenle suça sürüklenen çocuğa atılı trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçundan hüküm kurularak, genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs suçundan da hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde her iki suçtan hüküm kurulması;
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin hüküm fıkrasında, TCK’nın 52/4. maddesi gereğince, tayin olunan adli para cezasına ilişkin taksitlerden birinin ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümden, suça sürüklenen çocuğun genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs suçundan mahkumiyetine ilişkin (3-B) bendinin çıkarılıp, yerine “ Genel güvenliği kasten tehlikeye sokmaya teşebbüs suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına” ibaresinin yazılması; (3-C) bendinin sonuna “taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde, geri kalan kısmının tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına,” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.