YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7053
KARAR NO : 2017/1794
KARAR TARİHİ : 08.03.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 58. maddesine göre, tekerrüre esas sabıkası olan kişiler hakkında TCK’nın 50. maddesindeki şartların yerine gelmesi halinde kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde bir engel olmadığı, mahkeme tarafından “kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1-(a) maddesi gereğince kişiliği, ekonomik ve sosyal durumu, suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak adli para cezasına çevrildiği, sanık hakkında sonuç olarak adli para cezasına hükmedilmiş olmasına göre şartları oluşmadığından TCK’nın 58 maddesi hükmünün uygulanmadığı” da belirtildiğinden, tebliğnamenin (1) nolu bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
1-Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında, para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının ve uygulama maddesinin belirtilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması;
2- Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının taksitlerinden birinin zamanında ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtaratı ile yetinilmesi gerekirken, “Taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edilmesine ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrilmesine” karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3 paragrafındaki “suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK’nın 52/3 maddesi gereğince 75 gün adli para cezasına çevrilmesine ve” ibaresinin eklenmesi, hüküm fıkrasının taksitlendirmeye ilişkin 5 paragrafındaki “tahsil edilmesine” ve “hapse çevrilmesine” ibarelerinin sırasıyla “tahsil edileceğinin” ve “hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.