YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/2711
KARAR NO : 2017/7876
KARAR TARİHİ : 24.10.2017
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 50/4-1a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli Tıp Kurumu İstanbul Birinci İhtisas Kurulu’nun 20/03/2013 tarih ve 1174 sayılı raporu ve Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Genel Kurulu’nun 21/08/2014 tarih ve 1711 sayılı raporu ile; kişinin ölümünün genel beden travmasına bağlı oluşan kot kırıkları nedeniyle kendinde mevcut olan böbrek, akciğer ve kalp hastalığının aktif hale geçmesi sonucu meydana gelmiş olduğu, 26/09/2011 günü maruz kaldığı trafik kazasına bağlı yaralanma ile 04/10/2011 günü ölümü arasında illiyet bağı bulunduğu tespit edilmiş olmakla tebliğnamede bu yönden eksik inceleme nedeni ile bozma öneren görüşe ve hükmedilen ceza miktarı itibariyle de 65 yaş üstü sanık hakkında erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiş olup; asli kusurlu olarak bir kişinin ölümüne, bir kişinin nitelikli şekilde, iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği tespit edilen sanık hakkında, neticenin ağırlığı dikkate alınarak, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun şekilde asgari hadden daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerektiği gözetilmeyerek, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle yazılı şekilde ceza tayini aleyhe temyiz olmaması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin ölüm ile kaza arasında illiyet bağı olmadığına, sanığın yaralamadan sorumlu olması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.