YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/981
KARAR NO : 2015/16413
KARAR TARİHİ : 02.11.2015
Mahkemesi :Manisa 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, vekalet ücreti yönünden katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda, suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda sanığın üzerine atılı bulunan “Taksirle ölüme neden olma” suçunu işlemediği anlaşıldığından sanığın atılı suçtan beraatine hükmedilmesine karşın, gerekçeli kararda dosya içeriğine de uygun olarak sanığın kusurunun bulunmadığından bahisle beraat kararı verilmek suretiyle çelişki yaratılması ile hükümde uygulanan kanun madde ve fıkrasının gösterilmemesi sureti ile CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2- Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi gereğince, beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık … yararına hükmedilen maktu vekalet ücretinin, devlet hazinesi yerine, katılandan alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. fıkrasının çıkartılarak, yerine “sanığın, yüklenen suç açısından kusurunun bulunmaması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca BERAATİNE” yazılması, hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin üçüncü fıkrasının çıkarılarak yerine “Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 1.320 TL vekalet ücretinin Hazineden alınarak sanığa verilmesine” cümlesinin ilave edilmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.