YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/978
KARAR NO : 2015/16401
KARAR TARİHİ : 02.11.2015
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
27.05.2013 günü saat 20:15 sıralarında sanık sürücü …, yönetimindeki otomobil ile alacakaranlıkta, meskun mahalde, aydınlatma olmayan yolda seyir halinde iken, dört yönlü kavşağa geldiğinde, ilk geçiş hakkına sahip motosikletin geçişini beklemesi gerekirken, aksine hareket edip kontrolsüzce kavşağa giriş yaptığı sırada, sol tarafından bölünmüş yol üzerinde seyrederek kavşağa giren sürücü… yönetimindeki motosikletin sağ yan kısmına, aracının ön kısmı ile çarpması sonucu motosiklet sürücüsü … ağır yaralı olarak kaldırıldığı hastanede yaklaşık 15 gün sonra olay nedeniyle hayatını kaybettiği olayda; sanığın asli kusurlu olduğunun mahkemece de kabul edildiği, sanığın taksirinin yoğunluğu ve bir kişinin öldüğü gözetilerek, alt sınır aşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddi, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine ve adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi ile sonuç cezanın günlüğü 20 TL den paraya çevrilmesi sırasında 12.100 TL yerine 12.000 TL olarak hesaplanması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün üçüncü paragrafındaki “Sanık hakkında TCK’nın 52. maddesi uyarınca oluş koşulları ve ekonomik durumu da gözetilerek günlüğü takdiren 20 TL’den olmak üzere hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilerek 12000 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibaresinin, “sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK’nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 50/1-a maddesi gereğince 605 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine, TCK’nın 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdiren 20,00 TL olarak belirlenerek, sonuç olarak SANIĞIN 12.100,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.