YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/815
KARAR NO : 2015/19221
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin ve katılanların sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay günü gündüz vakti bölünmüş yolda sanığın yönetimindeki kamyoneti ile seyir halindeyken, trafik kurallarını dikkate almayarak ışık kontrollü kavşağa yaklaştığında kendisine hitaben yanan kırmızı ışıkta durmayarak yoluna devam edip katılanın kullandığı motosiklet ile çarpışması suretiyle katılanın ölümü ile sonuçlanan olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu ve hükmolunan cezasının da TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığa hükmolunan kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, sanık hakkında belirlenen tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/3. maddesine ve uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 231. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.