YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/699
KARAR NO : 2015/16171
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/190826
Mahkemesi : Kayseri(Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/04/2014
Numarası : 2012/378 – 2014/356
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında yüklenen suç açısından taksirlerinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddine ancak;
Hükmün gerekçesinde sanıkların kusursuz olduğu kanaatine varılarak haklarında beraat kararı verildiğinin kabulüne rağmen, hüküm fıkrasında “suçun sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmaması” nedeniyle CMK.223/2-a maddesi gereğince” beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükümlerin A,B,C,D fıkrasındaki “suçun yasal unsurlarının oluştuğuna dair cezalandırılmasına yeter kesin, inandırıcı, şüpheden uzak somut delil elde edilemediğinden CMK.nun 223/2-e maddesi gereğince atılı suçtan BERAATİNE, ” ibarelerinin çıkarılarak “yüklenen suç açısından sanığın kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca BERAATİNE” ifadelerinin ayrı ayrı yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan beraate ilişkin hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.