YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6528
KARAR NO : 2016/3507
KARAR TARİHİ : 08.03.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan TCK’nın 89/1-2b, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkûmiyet,

Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında, taksirle yaralama suçundan verilen 19.02.2010 tarih ve 2009/580-2010/160 E.K sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına konu hüküm CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanmakla, sanık tarafından temyiz edilen hüküm incelendi;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kaza nedeniyle, katılanın hayati tehlike geçirdiği ve kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı tespit edildiği halde, temel cezanın artırılması sırasında katılanın hayati tehlike geçirdiğinin ve uygulama maddesi olan TCK’nın 89/2-e maddesinin belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2. paragrafı çıkartılarak yerine “ Sanığın eylemi nedeni ile katılanın kemik kırığı oluşacak ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanması sebebi ile TCK’nın 89/2-b-e maddeleri uyarınca sanığın öngörülen cezasının 1/2 oranında arttırılarak 180 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibaresi eklenmek, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.