YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6349
KARAR NO : 2016/3190
KARAR TARİHİ : 29.02.2016

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 53/1, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/547 esas 2011/ 286 karar sayılı 15.07.2011 tarihinde kesinleşen ilamı ile sanık hakkında tehdit suçundan 5 ay hapis cezasına ve hakaret suçundan 1500-TL adli para cezasına hükmedildiği anlaşılmakla, mahkemece hangi suçun tekerrüre esas alındığı açıklanmadan, … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/547 esas ve 2011/286 karar sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu belirtilerek sanığın cezasının TCK’nın 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (8). paragrafının hükümden çıkarılması ile yerine “Sanığın adli sicil kaydındaki kesinleşmiş ilamlarından … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 26/05/2011 tarih 2010/547 esas 2011/286 karar sayılı ilamı ile sanık hakkında 15.07.2011 tarihinde kesinleşen tehdit suçundan 5 ay hapis cezasına hükmolunduğu ve hükmolunan cezanın en ağır nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, TCK’nın 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” paragrafının eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.