YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6231
KARAR NO : 2015/13366
KARAR TARİHİ : 15.09.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/421782
Mahkemesi : Kayseri 13. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/11/2014
Numarası :2014/101 – 2014/221
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık … mahkûmiyetine ve sanık … beraatine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkındaki beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, sanığın kusuru bulunduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturulmasının ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, kaza neticesinde nitelikli şekilde yaralanan katılanın vekili Av. …, hükümden sonra 01.09.2015 tarihinde verdiği imzasız dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetten vazgeçtiklerini bildirdiği ve ayrıca olayda bilinçli taksir halinin de bulunmadığı anlaşılmakla, katılan vekilinin ibraz ettiği imzasız şikayetten vazgeçme dilekçesinin sıhhatinin araştırılarak, sanığın hukuki durumunun tespit ve tayininde zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.