YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4541
KARAR NO : 2016/2405
KARAR TARİHİ : 18.02.2016

Tebliğname No : 12 – 2014/281372
Mahkemesi : İstanbul(Kapatılan) Anadolu 13. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/07/2014
Numarası : 2014/209-2014/727
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanunu’nun 89/1, 89/2-b ,22/3,50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince 7.200- TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Ümraniye 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.06.2011 tarihli ve 2009/156 esas, 2011/832 sayılı kararının 09.09.2011 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın denetim süresi içerisinde 03.12.2011 tarihinde dolandırıcılık suçunu işlediği ve Bolu 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 13.02.2014 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair aynı Mahkemenin 01.07.2014 tarihli ve 2014/ 209 esas, 2014/727 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
TCK.’nın 61/2. maddesi gereğince bilinçli taksir hükümlerinin, belirlenen temel cezadan sonra uygulanması yerine, suçun nitelikli haline göre yapılan artırımdan sonra uygulanması, sonuç ceza değişmediğinden bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.