YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4372
KARAR NO : 2015/16991
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
05/11/2013 günü saat 12:55 sıralarında sanık sürücü…yönetimindeki araç ile alkolsüz bir şekilde … Şehir Merkezi yönünden .. ilçesi yönüne seyir ettiği esnada, meskun mahal içinde bulunan Hastane kavşağına geldiği sırada, kendi gidiş istikametinin sağ tarafından yolun sol tarafına geçmekte olan yaya… aracının ön tampon kısmıyla çarpması neticesinde mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığı olayda, sanığa atılı taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, şikayetçinin de yargılama esnasında sanık hakkındaki şikayetten vazgeçtiği, huzurda bulunan sanığın da vazgeçmeye karşı koymadığı anlaşıldığından, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan davanın şikayet yokluğu nedeniyle CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, TCK’nın 179/2. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun kasten işlenebilen suçlardan olması, sanığın da 50 km hız tahditi bulunan yolda 64 km hızla seyretmesinin atılı suçun oluşumu için yeterli olmadığı gözetilmeksizin, taksirle yaralama suçunun trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna dönüştüğünden bahisle, unsurları oluşmayan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.