YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4013
KARAR NO : 2016/2023
KARAR TARİHİ : 15.02.2016

Tebliğname No : 12 – 2014/281969
Mahkemesi : Büyükçekmece 5. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 03/06/2014
Numarası : 2013/153 – 2014/390
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hükümler, katılanlar tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosyaya yansıyan olumsuz davranışı bulunmayan, pişmanlığını dile getiren, iyi hali nedeniyle cezasında TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılan, sorgusunda verdiği ifadesinde aylık gelirinin 800 -TL olduğunu belirten ve adli sicil kaydında kesinleşmiş mahkumiyet hükmü bulunmayan sanık hakkında; tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen “trafik güvenliğini tehlikeye sokma” suçunun unsurlarının oluşmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan;
“Taksirle yaralama” suçundan yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan M.. T..’ın, alt hadden ceza tayin edildiğine, katılan F.. B..’ın, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında verilen beraat kararının kanuna aykırı olduğuna, sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ve taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.