YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3911
KARAR NO : 2015/7571
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanık …, TCK’nın 89/4, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya-koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına dair, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26.03.2013 tarihli ve 2010/592 esas, 2013/229 sayılı kararına karşı, taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinden bahisle, CMK’nın 310/1. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 19.03.2015 tarih ve 2014/313324 sayılı tebliğnamesiyle daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan mahkum olan sanık hakkında, kasten işlenen suçlarda uygulanan TCK’nın 53. maddesi gereğince hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
İsabetsiz olup, kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26.03.2013 tarihli ve 2010/592 esas, 2013/229 sayılı kararının CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, CMK’nın 310/1. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 309/4-d maddesindeki “Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklindeki düzenleme gereği bozma nedenine göre uygulama yapılarak, hükmün, sanık hakkındaki hak yoksunluklarını içeren 4. bendinin hüküm fıkrasından çıkartılması ile diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin buna göre mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.