YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2938
KARAR NO : 2015/13639
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

Tebliğname No : 12 – 2013/365484
Mahkemesi : Antalya 13. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09/09/2013
Numarası : 2013/239 – 2013/520
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobil ile tali yoldan ana yola çıktığı esnada kavşaklarda geçiş önceliğine uymaması sonucu, katılanların içerisinde bulunduğu otomobile çarparak kazaya sebebiyet verdiği, olay sonrası sanığın yapılan ölçümde 45 promil alkollü olduğunun tespit edildiği olayda; gerçekleşen netice öngörülebilir ise de, fail tarafından öngörülmüş olmasına karşın, failin şansına veya başka etkenlere güvenerek hareketini sürdürdüğüne ilişkin herhangi bir bilgi ve belirleme bulunmadığı, mevcut alkol miktarının da güvenli sürüş yeteneğini kaybettirdiğine dair yeterli delil bulunmadığı nazara alınmaksızın, eylemin bilinçli taksirle işlendiğinin kabulü ile sanık hakkında TCK’nın 22/3 maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini,
Kabule göre de;
1)Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken uygulanan kanun maddesinin TCK’nın 89/4 maddesi yerine 84/4 yazılması,
2) Sanık hakkında bilinçli taksir ile yaralama suçundan verilen 1 yıl 4 ay hapis cezasının uzun süreli olması nedeniyle TCK’nın 50/4. maddesi uyarınca para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ile mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.