YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2871
KARAR NO : 2015/18027
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın suç tarihinde sevk ve idaresindeki otomobil ile gündüz vakti, meskun mahal dışında sağ şeritte seyir halinde iken kendisiyle aynı istikamette aynı hizada sol şeritte seyreden aracı sollamak için kontrolsüzce sağ şeritten sol şeride doğru manevra yaptığı esnada çarpışmanın gerçekleştiği ve katılanların ve müştekinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; sanığın üzerine atılı suçun takibi şikayete tabi olup, uzlaşma kapsamında olan suç hakkında, soruşturma aşamasında, müşteki … ve katılanlar … ile …’in alınan ifadelerinde uzlaşmak istediklerini beyan etmelerine rağmen, soruşturma aşamasında uzlaştırma hakkında beyanı alınmayan sanığın kovuşturma aşamasında da uzlaşma hakkında beyanın alınmaması karşısında; CMK’nın 253. maddesi gereğince uzlaşma işlemleri gerçekleştirilmeden dava açıldığı, kovuşturma aşamasında da aynı Kanunun 254. maddesi gereğince bu eksikliğin giderilmediği anlaşılmakla, CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uygulanmak suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyet hükmü tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın, temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.