YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2204
KARAR NO : 2015/19288
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, eksik incelemeye, kusura, ceza miktarına ve kararın usül ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkındaki denetim süresinin 1 yıl 8 ay’dan az olamayacağı gözetilmeden, bu sürenin 1 yıl olarak belirlenmesi sureti ile TCK’nın 51/3. maddesinin son cümlesine ve denetim süresine ilişkin uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, maddenin verdiği yetkiye istinaden, denetim süresinin belirlenmesine ilişkin hüküm fıkrasının 6. parağrafında bulunan “1 YIL” ibaresinin “1 YIL 8 AY” olarak, aynı fıkrada yer alan “51/6” ibaresinin “51/3-6” şeklinde değiştirilmesi ve sanık hakkında TCK’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin 8. parağrafın hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.