YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2102
KARAR NO : 2015/18574
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanık …’nun mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili, katılan sanık … hakkındaki hüküm ise vekalet ücreti yönünden katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin kusura, adli tıp kurumundan rapor alınması gerektiğine, bilinçli taksirin bulunmadığına, ceza miktarına ilişkin, katılanlar vekilinin ceza miktarına, kusura, eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile sanık hakkındaki hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Katılan sanık … hakkındaki hükmün incelenmesine gelince;
Eylemin bölünmesi suretiyle bir vasfından ceza verilmesine yer olmadığına, bir vasfından ise beraat hükmü tesisi, bu sanık hakkındaki hüküm müdafii tarafından vekalet ücretiyle sınırlı temyiz edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren katılan sanık … yararına, hazine aleyhine, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13/5. maddesi gereğince, maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık … müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama
gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 7.bendinin sonuna, “Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık … yararına, hazine aleyhine, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13/5. maddesi gereğince, Ağır Ceza Mahkemelerinde takip edilen davalar için öngörülen 3.000- TL maktu vekalet ücreti tayin edilmesine,” ibaresinin ilave edilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.