YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17018
KARAR NO : 2017/2633
KARAR TARİHİ : 30.03.2017
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Beraat
Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Olay günü suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki motosiklet ile meskun mahal dışı, 3 metre genişliğindeki dar köy yolunda seyirle, olay yerinde karşı yönden gelip yol üzerinde duraklayan otomobilin yanından geçtiği sırada, duraklama yapan otomobilin sağ ön yolcu koltuğundan inerek aracın sağ yanını takiben arkasından dolaşıp sol arka kapısından yine otomobile binmek için yola çıkan mağdura direksiyonun sağı ile çarpması şeklinde meydana gelen olayda, dosyada mevcut bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere somut olayın meydana gelmesinde kusuru bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucu kurulan hükmün gerekçe kısmında ve hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuğun kusursuz olduğu kabul edildiği halde, hüküm fıkrasında yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlenmediğinin sabit olması nedeniyle beraatine karar verilmek suretiyle çelişki yaratılması;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasında bulunan “yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlenmediğinin sabit olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/2-(b) maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun atılı suçtan BERAATİNE,” ibaresi çıkarılarak yerine “suça sürüklenen çocuğun taksirinin bulunmadığı anlaşıldığından CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun BERAATİNE,” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA ; 30.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.