YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1615
KARAR NO : 2015/18872
KARAR TARİHİ : 03.12.2015
Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 16:40 sıralarında gündüz, meskun mahalde, 7 metre genişliğinde bölünmüş tek yönlü asfalt kaplama il yolunda sanık idaresindeki kamyon ile olay mahallinde yol çalışması nedeniyle şerit ve dubalarla kısmen kapatılmış yolun açık olan kısmından ters vaziyette şehir merkezi istikametine seyri sırasında, dolmuş durağında bekleyen bölünmüş yolun karşısından geçmekte olan minübüsü durdurmak için yola bakmadan koşarak sanığın seyir istikametine göre yolun solundan sağına geçmek üzere kontrolsüzce kaplamaya giren yaya …’ya aracının sol arka teker çamurluk kısmı ile çarparak ölümüne sebep olduğu olayda, kaza tespit tutanağı, … Raporu ve trafik bilirkişi raporu ile asli kusurlu olduğu tespit edilen sanık hakkında TCK’nın 61. maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden daha fazla uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiği ve bilinçli taksirin oluştuğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK’ nın 50/4 .maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3. bendinde yer alan “TCK’nın 50/1-a maddesi”nin “TCK’nın 50/4. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi” ibaresi ile değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün eleştirilen husus dışında DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.