YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14389
KARAR NO : 2015/18850
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık müdafinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin yüzüne karşı 09/07/2015 tarihinde verilen hükmü 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 28/07/2015 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; temyiz isteminin aynı Kanun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Katılan vekilinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin cezanın az olduğuna ve lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.