YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14041
KARAR NO : 2015/18285
KARAR TARİHİ : 25.11.2015
Mahkemesi :Sulh Ceza Hâkimliği
Taksirle yaralama suçundan şüpheli… hakkında yapılan soruşturma evresi sonucunda, … Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 30.01.2015 tarihli ve 2015/1662 soruşturma, 2015/3010 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii … Sulh Ceza Hâkimliğinin 14.04.2015 tarihli ve 2015/1596 değişik iş sayılı kararı kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, şüphelinin üzerine atılı suçun 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 89. maddesinde düzenlenen soruşturması ve kovuşturması şikayete tabi taksirle yaralama suçu olduğu ve müştekinin 05.01.2015 tarihinde alınan beyanında şüpheliden şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında, Cumhuriyet Başsavcılığınca kusur durumuna ilişkin bilirkişi raporu aldırılarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken şikayet yokluğu nedeniyle kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilemeyeceği gözetilerek itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu … Bakanlığının 23.07.2015 gün ve 49656 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.09.2015 gün ve 2015/273499 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve soruşturma evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şüphelinin yönetimindeki otomobille seyirle geldiği sokakta, gidişine göre sağ tarafındaki yaya kaldırımında yürürken taşıt yoluna inen mağdura çarpması sonucu mağdurun vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması sebebiyle şüpheli hakkında taksirle yaralama suçundan dolayı başlatılan adli soruşturma kapsamında, mağdurun,… Hastanesi.. Servisinde polis memurlarınca alınan 05.01.2015 tarihli beyanında, şüpheliden şikayetçi olduğunu ifade etmesi karşısında, … Cumhuriyet Başsavcılığınca, maddi olayın ve kusur durumunun şüpheye yer bırakmayacak biçimde belirlenmesi ve delillerin etraflıca araştırılıp ortaya çıkacak uygun sonuç çerçevesinde bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden şikayet yokluğundan bahisle kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi nedeniyle itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiş olup,
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, … Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 30.01.2015 tarihli ve 2015/1662 soruşturma, 2015/3010 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii… Sulh Ceza Hâkimliğinin 14.04.2015 tarihli ve 2015/1596 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde Sulh Ceza Hâkimliğince yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.