YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13851
KARAR NO : 2015/18708
KARAR TARİHİ : 02.12.2015
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Vekalet ücreti tayininde kazanılmış hak olmayacağından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, katılanlar vekilinin ise ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; tam kusurlu olarak bir kişinin ölümüne, kendisinden şikayetçi olan bir kişinin nitelikli, bir kişinin ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında, 21.02.2013 tarihli hüküm ile “suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın tam kusurlu olması, ölü ve yaralı sayısı” gerekçesiyle hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesine rağmen bozma sonrası yapılan yargılamada önceki tespitlerde değişiklik olmamasına karşın, katılanların şikayetlerinin devam ettiği de nazara alınmadan “ sanığın kişiliği sosyal ve ekonomik durumu ile suçun işlenmesindeki özellikler” gerekçe gösterilmek suretiyle sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.