YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13341
KARAR NO : 2016/2551
KARAR TARİHİ : 22.02.2016

Tebliğname No : 12 – 2014/367886
Mahkemesi : Kazan(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/04/2014
Numarası : 2013/162 – 2014/91
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan vekili ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın yokluğunda verilip 28.05.2014 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükmü, katılan vekilinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 05.06.2014 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması ile Üst Cumhuriyet savcıları ile mahalli Cumhuriyet savcılarının sulh ceza mahkemesi kararlarını 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesi gereğince tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz etmeleri mümkün olup, 30.04.2014 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 30.05.2014 tarihine kadar temyiz kanun yoluna başvurulması gerekirken, 06.06.2014 tarihinde yapılan temyiz istemi süresinde bulunmadığından üst Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK’un 310 ve 317. maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 22.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.