YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12987
KARAR NO : 2015/19196
KARAR TARİHİ : 14.12.2015
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın pastahane sahibi olduğu, katılan…’dan olay tarihi olan 17.05.2009 tarihinde teslim etmek üzere pasta siparişi aldığı, olay tarihinde imal edilen pastayı aynı gün katılana teslim ettiği, olay günü akşamı katılanların pastayı yedikten sonra rahatsızlanarak hastaneye kaldırıldıkları ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde besin zehirlenmesi geçirmeleri nedeniyle sanık hakkında birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçundan cezalandırılması istemiyle dava açıldığı, mahkemece yargılama sırasında, sanık müdafinin, aynı olaya ilişkin … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2011/252 esas- 2012/244 saylı kararı ile sanık hakkında taksirli eylemi ile birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçundan 2 yıl 1 ay hapis cezasına hükmedildiği belirtilerek sanık hakkında mükerrer cezalandırma olmaması için anılan dosyanın celbini talep ettiği, anılan dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay’da olduğunun belirtilmesi üzerine dosya fotokopisinin dosya arasına alındığı anlaşılmakla;
… Asliye Ceza Mahkemesi dosyasının UYAP üzerinde yapılan araştırmasında, dosyanın 2014/11033 esas numarası ile dairemizde temyiz incelemesinde olduğu anlaşılarak dosya üzerinde yapılan incelemesinde;
… Cumhuriyet Başsavcılığının 15/06/2011 tarih, 2011/623 numaralı iddianamesi ile iş bu dosyanın sanığı hakkında 17/05/2009 tarihinde imal edilen, aynı gün sipariş yerlerine teslim edilen ve ikram olarak sunulan düğün pastasını yiyen kişilere gıda zehirlenmesi teşhisi konulması nedeniyle sanık hakkında TCK’nın 89/4. maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle dava açıldığı, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 04/04/2012 tarih 2011/252 – 2012/244 sayılı kararı ile sanığın mahkumiyetine karar verildiği anlaşılmakla; …Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2011/252 – 2012/244 karar sayılı dosyası ile temyize konu iş bu dosya arasında fiili ve hukuki irtibat bulunduğu incelenen dosyanın iddianame tarihinin 12.07.2010 tarihli olup ilk açılan dava olması nedeniyle … Asliye Ceza Mahkemesi dosyasının incelenen dosyada birleştirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.