YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12585
KARAR NO : 2017/3537
KARAR TARİHİ : 27.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 1-Sanık … hakkında; 2863 sayılı Kanunun 74/1, 5237 sayılı TCK’nın 62/1, 51, 51/3, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
2- Sanık … hakkında; 2863 sayılı Kanunun 74/1, 5237 sayılı TCK’nın 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ile sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
1- Sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi kapsamında değerlendirilmesine yönelik olarak ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, atılı suçu işlemediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik ve çelişkili bilirkişi raporuna itibarla karar verildiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği ihtarı yerine, ertelenmiş cezanın aynen infaz edileceği yönünde ihtarda bulunulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (B) – (9) numaralı bendinde yer alan, “ertelenmiş cezasının aynen infaz edileceğinin” ibaresi hükümden çıkartılıp yerine, “ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.