YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1104
KARAR NO : 2015/16959
KARAR TARİHİ : 05.11.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
26.08.1995 doğumlu suça sürüklenen çocuğun yaşı itibari ile gizli yapılması gereken, savunmasının alındığı… Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25.04.2013, 09.05.2013, 06.06.2013 tarihli duruşmalarının, açık yapılmış olması telafisi mümkün bulunmadığından, bozma nedeni yapılmamış; 09.05.2013 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfası zabıt katibi tarafından imzalanmamış ise de ikinci sayfasının hakim ve zabıt katibi tarafından imzalandığı gibi, sahteliği hususunda iddia da bulunmadığı dikkate alındığında bu husus mahallinde giderilmesi mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuğun olay nedeni ile katılanların uğradığı maddi zararı giderdiğine ilişkin dosyaya yansıyan herhangi bir bilgi ve belge bulunmaması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin cezanın az olduğuna ve ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.