YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10723
KARAR NO : 2015/19460
KARAR TARİHİ : 22.12.2015

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm sanık tarafından yargılama giderine hükmedilmesiyle sınırlı olarak temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki araçla seyri sırasında cadde üzerinde duraklama yaptıktan sonra harekete geçerek kontrolsüz olarak sola manevra yaptığı esnada arka istikametinden gelen ve müşteki…’ün sevk ve idaresinde bulunan resmi araca çarptığı, çarpmanın etkisiyle müştekilerin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde yaralandıkları olayda, müştekilerin şikayetten vazgeçmiş olması nedeniyle şikayete tabi olan taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmiş olup, bu durumda sanığın yargılama giderlerinden sorumlu tutulamayacağı halde sanığın yargılama giderlerinden sorumlu tutulmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün yargılama giderlerine ilişkin kısmının hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.