YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1018
KARAR NO : 2015/16168
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/179696
Mahkemesi: Adana(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/03/2014
Numarası : 2013/1008 – 2014/385
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89/5. maddesine göre soruşturulmasının ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, kaza neticesinde yaralanan mağdurun 01.06.2008 tarihli kollukça alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını belirttiği, 01.08.2008 tarihli şikayet dilekçesinde ve kovuşturma aşamasında 03.07.2009 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olduğu yönünde beyanda bulunmuşsa da şikayetten vazgeçmeden sonra tekrar şikayetçi olmanın hukuki sonuç doğurmayacağı, ayrıca olayda bilinçli taksir halinin de bulunmadığı anlaşılmakla, sanık hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu sebebiyle düşmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak sanık hakkında açılan kamu davasının, şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nın 73. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 22/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.