YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8878
KARAR NO : 2014/20177
KARAR TARİHİ : 17.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/385243
Mahkemesi : Beypazarı Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 10/09/2013
Numarası : 2013/49 – 2013/173
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 95 promil alkollü sanığın, sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında şerit ihlali yaparak karşı yönden gelen katılan idaresindeki motosikletle çarpışması sonucu katılan R.. A..’nın ve mağdur M.. A..’nın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına sebebiyet verdiği, mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı, bu itibarla sanık hakkında TCK’nın 89/1 maddesi uyarınca hüküm tesis edilmesi yerine, aynı maddenin 89/4 maddesi uyarınca hüküm kurulması ve bilinçli taksir nedeniyle temel cezada artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Taksirli suçlarda uygulama imkanı bulunmayan TCK’nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/4. maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 17/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.