YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8420
KARAR NO : 2015/7533
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 89/2-e, 31/3, 62, 52, 52/4, 63.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkındaki yargılamanın CMK’nın 185. maddesi gereğince kapalı yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın hayati tehlike geçirmesi nedeniyle cezasından artırım yapılırken, TCK’nın 89/2-e maddesi gereğince yarı oranında arttırım yapıldığının belirtilmesine rağmen artırımın bir kat yapılması suretiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3. nolu paragrafındaki, “”480 Gün” ibaresinin, “360 Gün” 4. nolu paragrafındaki “320 Gün” ibaresinin, “240 Gün” 5. nolu paragrafındaki, “266 Gün” ibaresinin, “200 Gün” 6. nolu paragrafındaki “ 5,320,00-TL” ibaresinin, “4.000 TL” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.