YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/835
KARAR NO : 2014/24473
KARAR TARİHİ : 02.12.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/384276
Mahkemesi : Manavgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/04/2012
Numarası : 2011/471 – 2012/206
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair nedenlere sanık müdafinin, hükmün açıklanmasının geriye bırakılması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve kabule göre; yönetimindeki araçla, trafik kurallarını dikkate almayarak, (u) dönüşü yapmak isterken ışık kontrollü kavşakta iki kez kırmızı ışıkta geçmek suretiyle kazaya sebebiyet veren sanığın eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluştuğu, tayin olunan cezasında bu nedenle 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak, sanık hakkında eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi hükmün uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.