YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/650
KARAR NO : 2014/25004
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/260322
Mahkemesi : Gaziantep 11. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18/04/2013
Numarası : 2012/891 – 2013/401
Suç tarihi : 20/07/2012

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın; tüm aşamalarda uzlaşmak ve katılanların zararını gidermek istediğini beyan edip, katılan İzzettin ve Zeki’ye 750 TL ödeyip, bunlara ilişkin dekontları dosyaya ibraz ettiği, müdafinin 29/03/2013 tarihli dilekçesinde mahkemece saptanacak başkaca zararların da karşılanacağını bildirmiş olması karşısında; mahkemece katılanların zararı belirlenip sanığın zararı gidermesine imkan verilmesi gerektiği gözetilmeden yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi;
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.