YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6049
KARAR NO : 2014/12609
KARAR TARİHİ : 22.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/247101
Mahkemesi : Oltu Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 12/06/2013
Numarası : 2012/329 – 2013/216
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
1- Suça sürüklenen çocuğun babasından gizli olarak aldığı otomobil ile mahalle arasında seyir halinde iken, virajda bisikletli mağdurun sağ bacağına çarpması sonucu yaralanmasıyla sonuçlanan olayda, sanığın aracı kullanmayı hiç bilmediğine ilişkin beyan ve bilgi bulunmadığı gibi, hızına dair kesin bir bulgu bulunmaması ve atılı suçun unsurları oluşmadığı gözetilmeden dosya kapsamına uygun düşmeyen “mahalle arasında hız limitlerini aşarak yol kenarında oturan mağdura çarptığı” kabulüne yer verilmek suretiyle beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a- Suça sürüklenen çocuk hakkında gerekçe gösterilmeden teşdiden temel ceza tayin edilirek TCK’nın 61. maddesine muhalefet edilmesi,
b- Kurulan hükmün temyizi mümkün bulunması karşında, CMK’nın 232/6. maddesine aykırı olarak hükmün kesin olduğunun belirtilmesi,
c-Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
d-5275 sayılı Kanunun 106/4 ve 106/11. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 6183 sayılı Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtar edilmesine rağmen, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeden TCK’nın 52/4 ve 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddeleri uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.